مسرد رعاية الحيوانات المسنة: مصطلحات بيطرية بلغة بسيطة
هذه مقالة مترجمة آليا، لم يراجعها متحدث أصلي أو طبيب بيطري. معلومات عامة وليست نصيحة بيطرية أو تشخيصا أو علاجا.
لرعاية الحيوانات المسنة مفرداتها الخاصة. يشرح هذا المسرد كلمات الأطباء البيطريين والإرشادات بلغة يومية، ويربطها بدليل الموقع المناسب. معلومات عامة وليست تشخيصا.
العمر ومراحل الحياة
الحيوان المسن
وفق إرشادات مراحل الحياة من AAHA، يكون الكلب المسن تقريبا في آخر 25% من عمره المتوقع، وتكون القطة المسنة أكبر من 10 سنوات. تصل السلالات الكبيرة والعملاقة إلى هذه المرحلة قبل الصغيرة.
مرحلة الحياة
طريقة لتجميع الحيوانات بحسب فترة حياتها: جرو أو هريرة، بالغ صغير، بالغ ناضج، مسن. تساعد على ملاءمة اللقاحات والغذاء وتكرار الفحوص للمرحلة، لا لرقم عمر واحد فقط.
سنوات الكلب
فكرة أن سنة الكلب تساوي سبع سنوات بشرية ليست دقيقة. اقترحت دراسة من UC San Diego وUC Davis عن تغيرات الحمض النووي لدى لابرادور ريتريفر: العمر البشري ≈ 16 × ln(عمر الكلب) + 31. هذا تقدير بحثي وليس قاعدة لكل السلالات. شملت الدراسة 104 كلاب لابرادور ريتريفر؛ وليست تقييما عاما للعمر أو الصحة.
الألم والحركة والدماغ
التهاب المفاصل (الفصال العظمي)
تآكل والتهاب طويل الأمد في المفاصل. لدى الكلاب والقطط المسنة قد يظهر كتيبس أو بطء في النهوض أو تردد في القفز وصعود السلالم أو استخدام صندوق فضلات مرتفع الحافة. تجيد القطط إخفاء ذلك.
التهاب المفاصل (الفصال العظمي)
العرج
مشي غير متساو أو متعثر. قد يكون مستمرا أو متقطعا، وقد ينشأ من مفصل أو كف أو عضلة أو العمود الفقري. يحدد الطبيب البيطري السبب.
متلازمة الخلل المعرفي (CDS)
تغيرات دماغية مرتبطة بالعمر قد تسبب التوهان أو التجول والقلق ليلا أو تغير النوم أو نسيان الروتين. تصفها كلية الطب البيطري في Cornell لدى الكلاب المسنة. قد تبدو أمراض أخرى مماثلة، لذا تأتي زيارة الطبيب أولا.
المشية
طريقة سير الحيوان. يراقب الطبيب جر الكف أو قصر الخطوة أو التمايل. قد يساعد مقطع هاتف قصير للحيوان وهو يمشي في إظهار ما تراه في المنزل.
الفحوص والزيارات
فحص الحيوان المسن
مجموعة الفحوص والاختبارات التي يقترحها الطبيب لحيوان أكبر سنا. توصي إرشادات AAHA بتقييم طبي مرة أو مرتين سنويا، ويحدد طبيبك الخطة الدقيقة. ويوصي ملخص الدليل بفحوص مخبرية كل 6 إلى 12 شهرا.
تعداد الدم الكامل (CBC)
تحليل يعد خلايا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح. قد يظهر علامات فقر الدم أو العدوى أو الالتهاب.
تحليل كيمياء الدم
يقيس مواد مرتبطة بأعضاء مثل الكلى والكبد، إضافة إلى سكر الدم والشوارد. تدرجه AAHA ضمن تحاليل دم الحيوانات المسنة.
تحليل البول
فحص عينة بول. مع تحاليل الدم يساعد الطبيب على تقييم وظائف الكلى وحالة السوائل ومشكلات الجهاز البولي.
درجة حالة الجسم (BCS)
تقييم باللمس لمدى نحافة الحيوان أو ثقله، عادة على مقياس من 1 إلى 9 يكون وسطه مثاليا. قد يخفي الوزن وحده فقد العضلات لدى المسنين، لذا يستخدم الطبيب الاثنين.
كثرة العطش وكثرة التبول
مصطلحان طبيان لشرب أكثر من المعتاد والتبول أكثر من المعتاد. يستحق أي منهما التدوين وإبلاغ الطبيب البيطري به.
أدوات المتابعة
مقياس جودة الحياة
قائمة تحول حالة الحيوان إلى درجات للمقارنة بمرور الوقت ومناقشتها مع الطبيب. تساعد على القرار ولا تتخذه بدلا منك.
مقياس HHHHHMM
مقياس جودة حياة وضعته الطبيبة البيطرية Dr. Alice Villalobos. تشير الأحرف إلى Hurt وHunger وHydration وHygiene وHappiness وMobility وMore good days than bad: الألم والجوع والترطيب والنظافة والسعادة والحركة وأيام جيدة أكثر من السيئة. لكل مجال درجة من 0 إلى 10.
سجل الأعراض
ملاحظات مؤرخة عن الشهية والماء والوزن والحركة والمزاج والأدوية. يسهل تفويت التغيرات الصغيرة البطيئة دون سجل.
المصادر
- 2023 AAHA Senior Care Guidelines for Dogs and Cats
- 2021 AAHA/AAFP Feline Life Stage Guidelines
- AAHA: Diagnostic tests and recommended frequencies
- 2022 AAHA Pain Management Guidelines
- Lap of Love Pet Quality-of-Life Scale (PDF)
التعريفات ملخصات بلغة بسيطة للتثقيف العام. لا تشخص أي حالة.
يمكن استخدام PawLine لمناقشة ملاحظاتك وأسئلتك المؤرخة. لا يثبت تشخيصاً أو خطة جرعات أو قرار فرز أو نقلاً تلقائياً إلى العيادة. إرشاد فقط؛ تواصل مع طبيب بيطري مرخص للرعاية. راجع صفحة المتجر للعروض والأسعار وشروط التجربة الحالية.
تقدم هذه المقالة معلومات عامة ولا تستبدل الطبيب البيطري. عند القلق، تواصل مع طبيبك البيطري.
PawLine تطبيق لرعاية الحيوانات الأليفة. نزّله لنظامي iOS وAndroid، وراجع متجر التطبيقات لمعرفة الأسعار والعروض الحالية.
الأصل بالإنجليزيةPawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.