The Gray Muzzle LedgerStartseite

Senioren-Glossar: Begriffe aus der Tierarztpraxis einfach erklärt

Download on the App StoreGet it on Google Play

Maschinell übersetzter Artikel, nicht von einer muttersprachlichen oder tierärztlichen Fachperson geprüft. Allgemeine Informationen, keine tierärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung.

The Gray Muzzle Ledger · Veröffentlicht und aktualisiert: 20. Oktober 2026 · Übersetzung: 24. Oktober 2026

Die Versorgung älterer Tiere hat eigene Fachbegriffe. Dieses Glossar erklärt Wörter aus der Tierarztpraxis und aus Leitlinien in Alltagssprache und verlinkt die passenden Ratgeber. Allgemeine Informationen, keine Diagnose.

Alter und Lebensphasen

Senior

Nach den AAHA-Lebensphasenleitlinien befindet sich ein Seniorhund ungefähr in den letzten 25 % seiner geschätzten Lebensspanne; eine Seniorkatze ist älter als 10 Jahre. Große und sehr große Rassen erreichen diese Phase früher als kleine.

Senior

Lebensphase

Tiere werden nach ihrem Lebensabschnitt eingeteilt: Welpe oder Kätzchen, junges erwachsenes Tier, reifes erwachsenes Tier, Senior. Impfungen, Ernährung und Untersuchungshäufigkeit lassen sich so an die Phase statt nur an eine Alterszahl anpassen.

Lebensphase

Hundejahre

Ein Hundejahr entspricht nicht einfach sieben Menschenjahren. Eine Studie der UC San Diego und UC Davis zu DNA-Veränderungen bei Labrador Retrievern schlug vor: Menschenalter ≈ 16 × ln(Hundealter) + 31. Das ist eine Forschungsschätzung, keine Regel für jede Rasse. Die Studie umfasste 104 Labrador Retriever; die Formel ist keine allgemeingültige Alters- oder Gesundheitsbeurteilung.

Hundejahre (EN)

Schmerz, Bewegung und Gehirn

Arthritis (Osteoarthritis)

Langfristiger Verschleiß und Entzündung der Gelenke. Bei älteren Hunden und Katzen oft als Steifheit, langsames Aufstehen oder Scheu vor Springen, Treppen oder einem Katzenklo mit hohem Rand sichtbar. Katzen verbergen Beschwerden oft gut.

Arthritis (Osteoarthritis)

Lahmheit

Hinken oder ein ungleichmäßiger Gang. Es kann dauerhaft oder zeitweise auftreten und von Gelenk, Pfote, Muskel oder Wirbelsäule ausgehen. Die Ursache klärt die Tierarztpraxis.

Lahmheit

Kognitives Dysfunktionssyndrom (CDS)

Altersbedingte Gehirnveränderungen können Orientierungslosigkeit, nächtliches Umhergehen oder Unruhe, veränderten Schlaf und vergessene Routinen auslösen. Cornells veterinärmedizinische Hochschule beschreibt dies bei Seniorhunden. Andere Erkrankungen können ähnlich aussehen: zuerst tierärztlich abklären.

Kognitives Dysfunktionssyndrom (CDS)

Gangbild

Die Art, wie ein Tier läuft. Tierärzte achten auf Veränderungen wie eine schleifende Pfote, kurze Schritte oder Schwanken. Ein kurzes Handyvideo Ihres laufenden Tiers kann zeigen, was Sie zu Hause beobachten.

Gangbild

Untersuchungen und Praxisbesuche

Seniorenuntersuchung

Die Untersuchungen und Tests, die die Tierarztpraxis für ein älteres Tier vorschlägt. Die AAHA-Seniorenleitlinien empfehlen eine medizinische Untersuchung ein- bis zweimal jährlich. Den genauen Plan legt Ihre Tierarztpraxis fest. Die Zusammenfassung der Leitlinie nennt Laboruntersuchungen alle 6 bis 12 Monate.

Seniorenuntersuchung

Blutbild (CBC)

Ein Bluttest, der rote und weiße Blutkörperchen sowie Blutplättchen zählt. Er kann Hinweise auf Blutarmut, Infektionen oder Entzündungen zeigen.

Blutbild (CBC)

Blutchemieprofil

Ein Bluttest für Stoffe, die mit Organen wie Nieren und Leber zusammenhängen, sowie Blutzucker und Elektrolyte. AAHA führt ihn als Teil der Blutuntersuchungen älterer Tiere auf.

Blutchemieprofil

Urinuntersuchung

Untersuchung einer Urinprobe. Zusammen mit Blutuntersuchungen hilft sie, Nierenfunktion, Flüssigkeitsversorgung und Harnwegsprobleme einzuschätzen.

Urinuntersuchung

Körperkonditionsbewertung (BCS)

Eine durch Abtasten gestützte Bewertung, wie schlank oder schwer ein Tier ist, meist auf einer Skala von 1 bis 9 mit dem Ideal in der Mitte. Gewicht allein kann Muskelverlust älterer Tiere verdecken; die Tierarztpraxis nutzt beides.

Körperkonditionsbewertung (BCS)

Polydipsie und Polyurie

Fachwörter für mehr Trinken als üblich (Polydipsie) und mehr Urinieren als üblich (Polyurie). Beides sollten Sie notieren und Ihrer Tierarztpraxis melden.

Polydipsie und Polyurie

Aufzeichnungen und Hilfsmittel

Lebensqualitätsskala

Eine Checkliste übersetzt das Befinden in Werte, die Sie im Zeitverlauf vergleichen und mit Ihrer Tierarztpraxis besprechen können. Sie unterstützt eine Entscheidung, trifft sie aber nicht.

Lebensqualitätsskala

HHHHHMM-Skala

Eine Lebensqualitätsskala der Tierärztin Dr. Alice Villalobos. Die Buchstaben stehen für Hurt, Hunger, Hydration, Hygiene, Happiness, Mobility und More good days than bad: Schmerz, Hunger, Flüssigkeitsversorgung, Hygiene, Wohlbefinden, Beweglichkeit und mehr gute als schlechte Tage. Jeder Bereich erhält 0 bis 10 Punkte.

HHHHHMM-Skala (EN)

Symptomtagebuch

Datierte Notizen zu Appetit, Wasser, Gewicht, Bewegung, Stimmung und Medikamenten. Kleine, langsame Veränderungen werden ohne Aufzeichnungen leicht übersehen.

Symptomtagebuch

Quellen

Die Definitionen sind einfache Zusammenfassungen zur allgemeinen Bildung. Sie stellen keine Diagnose.

PawLine kann verwendet werden, um Ihre datierten Notizen und Fragen zu besprechen. Es begründet weder eine Diagnose, einen Dosierungsplan, eine Triage-Entscheidung noch eine automatische Klinikübermittlung. Nur Orientierung; wenden Sie sich für die Behandlung an einen zugelassenen Tierarzt. Aktuelle Angebote, Preise und Testbedingungen siehe Store-Eintrag.

Dieser Artikel bietet allgemeine Informationen. Er ersetzt keine tierärztliche Betreuung. Wenden Sie sich bei Bedenken an Ihre Tierarztpraxis.

PawLine ist eine App für die Tierversorgung. Für iOS und Android herunterladen; aktuelle Preise und Angebote finden Sie im App-Store.

Englisches Original