老年宠物术语表：用通俗语言解释兽医用语
本文为机器翻译，尚未经母语使用者或兽医审阅。仅供一般参考，不是兽医建议、诊断或治疗。
照顾老年宠物会遇到专门词汇。本术语表用日常语言解释兽医和指南使用的词语，并链接本站相关指南。仅为一般信息，不是诊断。
年龄与生命阶段
老年宠物
按AAHA生命阶段指南，老年犬大致处于预计寿命的最后25%；老年猫则超过10岁。大型和巨型犬比小型犬更早进入这一阶段。
生命阶段
按幼犬或幼猫、年轻成体、成熟成体、老年等阶段分组，便于根据阶段而非单一年龄数字安排疫苗、饮食和检查频率。
犬龄换算
犬的一年等于人类七年并不准确。UC San Diego和UC Davis根据拉布拉多寻回犬DNA变化提出：人类年龄 ≈ 16 × ln(犬龄) + 31。这是研究估算，不是适用于每个犬种的规则。 研究对象为104只拉布拉多寻回犬；这并非通用的年龄或健康评估方法。
疼痛、活动与大脑
关节炎（骨关节炎）
关节长期磨损和发炎。老年犬猫常表现为僵硬、起身缓慢，或不愿跳跃、爬楼梯、使用高边猫砂盆。猫很善于隐藏这些问题。
跛行
一瘸一拐或步态不均。可能持续或时有时无，原因可能来自关节、爪部、肌肉或脊柱，由兽医查明。
认知功能障碍综合征（CDS）
与年龄有关的大脑变化，可表现为迷失方向、夜间踱步或不安、睡眠改变、忘记日常习惯。Cornell兽医学院在老年犬中介绍了这种情况。其他疾病可能有类似表现，因此应先就诊。
步态
动物走路的方式。兽医会观察拖脚、步幅变短或摇晃等变化。用手机拍一小段走路视频，有助于展示在家看到的情况。
检查与就诊
老年宠物综合检查
兽医建议为老年宠物进行的一组体检和检测。AAHA老年护理指南建议每年做一至两次医学评估，具体计划由兽医确定。 指南摘要建议每6至12个月进行一次实验室检查。
全血细胞计数（CBC）
计算红细胞、白细胞和血小板数量的血液检查，可能显示贫血、感染或炎症迹象。
血液生化检查
测量与肾脏、肝脏等器官有关的物质，以及血糖和电解质。AAHA将其列入老年动物血液检查。
尿液分析
检查尿液样本。结合血液检查，有助于评估肾功能、水合状态和泌尿问题。
体况评分（BCS）
通过触摸评估动物偏瘦或偏重的程度，通常为1至9分，中间为理想体况。老年动物的体重可能掩盖肌肉流失，因此兽医会结合两者判断。
多饮与多尿
多饮指比平时喝得更多，多尿指比平时排尿更多。出现任何一种都值得记录并报告兽医。
记录工具
生活质量量表
将宠物状态转为分数的清单，便于随时间比较并与兽医讨论。它帮助决策，但不代替决策。
HHHHHMM量表
由兽医Dr. Alice Villalobos创立的生活质量量表。字母代表Hurt、Hunger、Hydration、Hygiene、Happiness、Mobility及More good days than bad，即疼痛、饥饿、水合、卫生、快乐、活动能力及好日子多于坏日子。每项按0至10分评分。
症状日志
按日期记录食欲、饮水、体重、活动、情绪及用药。没有记录时，细小而缓慢的变化很容易被忽略。
来源
- 2023 AAHA Senior Care Guidelines for Dogs and Cats
- 2021 AAHA/AAFP Feline Life Stage Guidelines
- AAHA: Diagnostic tests and recommended frequencies
- 2022 AAHA Pain Management Guidelines
- Lap of Love Pet Quality-of-Life Scale (PDF)
这些定义是供一般教育使用的通俗摘要，不作任何诊断。
PawLine可用于讨论您注明日期的笔记和问题。它不构成诊断、给药方案、分诊决定或自动传输给诊所。仅供参考；诊疗请联系持证兽医。 当前优惠、价格和试用条款请查看商店页面。
本文提供一般信息，不能代替兽医。如有担忧，请联系兽医。
PawLine是一款宠物照护应用。可下载iOS和Android版本；当前价格和优惠请以应用商店信息为准。
英文原文PawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.